Berättelsen om Annabel och Isabel Bateson började lika glädjefylld som utmanande för deras föräldrar i Nordirland. Efter åratal av fertilitetsbehandling blev paret överlyckliga när de fick veta att de var gravida. Men läkarna avslöjade att flickorna var sammanfogade från bröstkorg till bäcken och delade vitala organ, inklusive lever, tarm, urinblåsa och till och med ett ben. Experter ifrågasatte om de kunde separeras på ett säkert sätt.

Tvillingarna föddes i mars 2022 på University Hospitals London och överfördes omedelbart till ett ledande barnsjukhus, där läkare planerade en högriskoperation för separation. Med hjälp av 3D-modeller och virtuella simuleringar utvecklade teamet en säker metod för att ge varje flicka chansen att utvecklas självständigt.

Separationen ägde rum i september 2022. Mer än trettio experter arbetade sida vid sida i två operationssalar i arton timmar. Efter operationen lämnades varje flicka med ett ben, vilket krävde ytterligare medicinska ingrepp. Under de kommande månaderna genomgick flickorna intensiv rehabilitering och flera efterföljande operationer.


Annabelle och Isabelle, som nu är tre år gamla, gör framsteg. Stödet från deras familj och läkarteam hjälper dem att anpassa sig till sina unika omständigheter: de genomgår sjukgymnastik, använder ortoser och förbereder sig för proteser för att förbättra sin rörlighet. Annabelle är aktiv och utåtriktad av naturen och älskar att sjunga, medan Isabelle är mer reserverad men målinriktad.

Flickornas berättelse visar på motståndskraft, kraften i familjekärlek och den moderna medicinens framsteg, och visar att även de svåraste hindren kan övervinnas.